スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
line

圓舞——世界上另一個LOLITA



開始做這套衣服的時候
我第一個想到了就是亦舒的小説《圓舞》
於是便起名做“圓舞”
於是開始常常把她想做承

“它叫圓舞,無論轉到哪一方,只要跳下去,你終歸會得遇見我。”

傅于琛還告訴周承:

“真正有氣質的淑女,從不耀她所擁有的一切,她不告訴人她讀過什麼書,去過什麼地方,有多少件衣裳,買過什麼珠寶,因她沒有自卑感。”

師太的書其實我看得很少
只有幾部
淡淡的故事淡淡的筆觸
漫不經心的描寫

我最喜歡的就是《圓舞》
其實就是另一個版本的《LOLITA》
幼年的她和盛年的他相遇
一直相愛
直到盛年的她和差不多老年的他

他曾經對她講:為你我會毫不猶疑娶你母親,儘管她是殊不可愛的女子。

這和亨伯特因爲愛戀12嵗的蘿莉塔而與蘿莉塔的母親結婚有著一樣的震撼力。

《LOLITA》還有另外一個中文譯名《一樹梨花壓海棠》
以前我常常以爲是“一枝梨花壓海棠”
以爲純潔年幼的少女宛若一枝梨花,勝過那些海棠般的庸脂俗粉
結果事實真相卻不是我的自以爲是。
一樹梨花壓海棠,一樹梨花指的白髮蒼蒼的老翁,而海棠則是嬌艷的少女,那個“壓”字簡直是此處省略幾千字!

談得似乎有些多,也有點跑題
見諒!
スポンサーサイト
line
line

comment

管理者にだけ表示を許可する

line
line

FC2Ad

まとめ

line
プロフィール

HPinky

Author:HPinky
*^-^*
愛美食愛旅行更愛BJD,
BJD&DD娃衣製作,
我是正直的顏飯=3=

line
カテゴリ
line
最新記事
line
最新コメント
line
最新トラックバック
line
月別アーカイブ
line
FlAg CoUnTeR
free counters
line
Translation(自動翻訳) 縦型エキサイト版
line
リンク
line
アナログ時計(黒)
line
FC2カウンター
line
sub_line
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。